【名家专栏】他能成为曼联救世主吗？博格巴亟需优秀表现自我救赎

文/泰晤士报首席记者亨利-温特

翻译/Lucho

罗奇代尔小将卢克-马西森攻破曼联球门的第二天，他还要回到学校参加心理学考试，在与博格巴同场竞技过后，他肯定颇有收获，毕竟搞懂博格巴就是一道高分心理难题。

博格巴的天赋毋庸置疑，是现代足球里的天才球员之一，是个开心果，但也挺容易闹脾气的，他是世界杯冠军，但也会在联赛杯比赛里与低级别球队罗奇达尔角力。对于博格巴本场的表现有许多评价，比如本报泰晤士报的保罗-赫斯特的给了博格巴4分，但我们需要考虑到他刚刚从脚踝扭伤中恢复这一情况。

虽说是联赛杯，但对上同属大曼彻斯特又卯足了劲儿的低级别对手，如果太不当回事的话，不仅缺乏尊重，也是自讨苦吃。博格巴或许有自己的考虑，刚复出的他要慢慢适应比赛的节奏，不要冒着拼太过再导致拉伤或者扭伤，他的“散漫”表现尚有情可原，比如他漫不经心的头球失误和时不时的疏忽走神。

但博格巴需要在接下来主场与阿森纳的英超比赛中猛醒过来。曼联的球迷从不是缺乏耐心的那类，尤其是在老特拉福德现场看球的那些，他们不会当场对表现低迷的球员和困境中的教练发难，因为这是“没底蕴的俱乐部才干的事”，一名曼联球迷如此对我说。但与枪手的这场比赛，可以成为曼联赛季的伟大转折。博格巴必须在这样的场合里有所发挥，向俱乐部证明他这个标王，货真价实。

对一直对他保留信念并持包容态度的球迷们，博格巴理应感到有所亏欠；对时有摩擦（经常因为他的经纪人）但忍气吞声的俱乐部工作人员们，博格巴也欠着人情。期待博格巴能够再度闪耀赛场的还有风雨飘摇中的索尔斯克亚，这位肩负曼联复兴重任的年轻主帅急切地需要他手下的这位唯一的世界级中场能够给球队的中场带来活力，能够用成绩让曼联的复兴之路走的更顺。博格巴同样需要为了那些喜爱他、崇拜他的万千球迷站出来，他们见证着博格巴的一路打拼，他们希望看到那个享受赛场又能激励人们前进的博格巴能够走出困境早日归来。

博格巴还需要对自己负责，他才26岁，正是当打之年。他是个球星，是个商业价值巨大的品牌，但却不是个常胜将军，也不是个靠得住的稳定核心。身边没有优秀的队友（诚然，曼联离挑战重量级荣誉还差得远）并不能成为博格巴逃避挑战的借口。而恰恰相反，实际上，这是他磨炼意志，成长为曼联救世主，生涯更进一步的绝佳舞台。

如果接下来他能提升自己的比赛，扛着球队前进，他可以成为曼联的传奇，名字在老特拉福德永流传。当然，曼联复兴长征路是需要所有人一同走的，从董事会到教练组再到球员们，缺一不可。但故事中的英雄人物总是站出来说“够了，让我们结束这一切”的那个。博格巴的队友们期待着博格巴来带动球队，不管外界如何看待，博格巴在更衣室里很受欢迎。

或许博格巴环顾自周，队友中称职的搭档寥寥无几。或许他仍想着加盟皇马与伯乐齐达内聚首，将天赋带到马德里。或许他在西班牙可以赚得更多。更可以理解的是，他渴望冠军，想要追寻荣誉，那么去到皇马也是个明智的选择。

但眼下，博格巴必须明白，他的名声正因为他在球场上的不佳表现而大打折扣。2018年俄罗斯世界杯上，人们从博格巴身上看到了一个与众不同的球员，一个能够在关键时刻站出来的球员，一个能够在决赛里发表演讲激励队友的球员。但再看看眼下的博格巴，他活在自己过去的影子里。大敌当前，博格巴需要坐镇曼联中场，面对阿森纳阵中还在觊觎他在国家队位置的同胞小师弟贡多齐，向对手和世界展示他仍是那个世界级的博格巴。